Home arrow บทความทั่วไป arrow วิถีแห่งเต๋า บทที่- 35: ลักษณะเด่นคือความสามัญ
Home    Contacts



วิถีแห่งเต๋า บทที่- 35: ลักษณะเด่นคือความสามัญ PDF พิมพ์
ยึดมั่นในหนทางอันยิ่งใหญ่ (เต๋า)
และโลกทั้งโลกก็จะดำเนินรอยตาม
ตามรอยนี้ก็จะนิราศจากภัย
มีชีวิตอยู่ด้วยความรุ่งเรือง สันติสุข และมั่นคง
ดนตรีเสนาะอาหารโอชะ
มักทำให้ผู้เดินทางต้องหยุดยั้ง
แต่เต๋านั้นจืดชืดจนไร้รสชาติ
มองหาก็ไม่อาจเห็น
ฟังดูก็ไม่ได้ยิน
แต่เมื่อนำมาใช้
คุณประโยชน์นั้นจะไม่มีวันหมดสิ้น

 

35 To him who holds in his hands the Great Image (of the invisible Tao), the whole world repairs. Men resort to him, and receive no hurt, but (find) rest, peace, and the feeling of ease.

Music and dainties will make the passing guest stop (for a time). But though the Tao as it comes from the mouth, seems insipid and has no flavour, though it seems not worth being looked at or listened to, the use of it is inexhaustible.

 
< ก่อนหน้า   ถัดไป >
สถิติผู้เยี่ยมชม: 35943431

สมัครสมาชิก
เพื่อรับเอกสารเพิ่ม!