Home arrow บทความทั่วไป arrow บทความทั่วไป มิถุนายน 55
Home    Contacts



บทความทั่วไป มิถุนายน 55 PDF พิมพ์

หน้า 4

วันที่ 4 มิถุนายน พ.ศ. 2555

มาดูกับมาดาม : ไขปริศนาเจ้าหญิงในตำนาน ตอนที่1 (เมื่อเจ้าหญิงในตำนานออกมาสู่โลกแห่งความเป็นจริง)

Pic_263351

“A dream is a wish your heart makes, when you’re fast asleep.
In dreams you lose your heartaches, whatever you wish for, you keep.
Have faith in your dreams and someday your rainbow will come smiling thru.
No matter how your heart is grieving, if you keep on believing,
the dream that you wish will come true.”

“ความฝันเป็นความปรารถนาที่หัวใจสร้างขึ้นเวลาที่คุณหลับ
ในความฝันคุณจะไม่ผิดหวัง ไม่ว่าคุณปรารถนาสิ่งใดก็จะสมหวัง
มีศรัทธาในความฝันของคุณแล้วสักวันหนึ่ง...สายรุ้งของคุณก็จะหันมายิ้มให้
ไม่ว่าหัวใจของคุณจะเศร้าโศกแค่ไหน ถ้าคุณยังเชื่อมั่น
ความฝันที่คุณปรารถนาก็จะเป็นจริง”

เพลง “A Dream is a Wish Your Heart Makes” จากเรื่อง “ซินเดอเรลล่า” (1950)

สวัสดีค่ะคุณผู้อ่าน มาดามมาแล้วค่ะ...มาช้าดีกว่าไม่มาเนอะ

เห็นเหล่าบรรดาคู่รักทั้งในและนอกวงการบันเทิงแห่กันจัดงานแต่งงานกันในเดือนนี้กันอย่างอุ่นหนาฝาคลั่งแล้วก็พลอยยินดีและมีความสุขไปกับพวกเขาด้วยค่ะ ไม่ว่าจะเป็นเพราะเดือนนี้เป็นเดือนที่ 5 ของปี 2555 ซึ่งเขียนออกมาเป็นตัวเลขแล้วสวยหรือเพราะปีนี้เป็นปีมังกร ซึ่งหลายๆ คนเชื่อว่าเป็นปีมงคลที่เหมาะแก่การจัดพิธีแต่งงานก็ตาม มาดามก็ขอให้ทุกคู่อยู่ด้วยกันอย่างมีความสุขในทุกๆ วันที่มีกันและกันนะคะ

พูดถึงเรื่องของการแต่งงาน คงจะเป็นความใฝ่ฝันอันสูงสุดของสาวๆ หลายๆ คนเลยใช่ไหมคะ? ว่าแต่คุณๆ มีความฝันถึงงานแต่งงานหรือความรักกันอย่างไรบ้างคะ? วันนี้มาดามจะพาไปสำรวจตำนานเรื่องราวความโรแมนติกระดับตำนานกันค่ะ ที่ว่าเป็นระดับตำนานก็เพราะเป็นนิทานพื้นบ้านที่กลายมาเป็นเทพนิยายโรมานซ์สุดคลาสสิกที่ได้รับการดัดแปลงออกมาหลายต่อหลายเวอร์ชั่นในหลายประเทศทั่วโลก รวมทั้งประเทศไทย (เช่น ปลาบู่ทอง, นางสิบสอง, บ้านทรายทอง, ดาวพระศุกร์ และอีกหลายๆ เรื่อง) ซึ่งมาดามเชื่อว่าแทบจะทุกคนน่าจะทราบเรื่องราวกันดีอยู่แล้วไม่ว่าจะเป็น ซินเดอเรลล่า (1950), สโนไวท์ (1937) หรือ เจ้าหญิงนิทรา (1959)

ตำนานไม่ตำนานก็ทิ้งมรดกชึ้นสำคัญเอาไว้เป็นชุดของเจ้าสาวหลายคนสมัยนี้ ที่ฟูฟ่องเหมือนลอยมาจากในเรื่องเลยทีเดียว และที่สำคัญธีมหลักของหลายๆ งานก็หนีไม่พ้นงานแต่งในเทพนิยายเหล่านี้แหละค่ะ...ก็(อาจจะ) เป็นครั้งหนึ่งในชีวิตอะนะ ก็ว่ากันไป...เข้าเรื่องของเราดีกว่าค่ะ

Once upon a time...
กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว...

เรามาเริ่มการสำรวจกันที่ภาพยนตร์ล้อเลียนหรือที่ในแวดวงภาพยนตร์เรียกกันว่า Parody Film ซึ่งล้อเลียนเทพนิยายในตำนานอย่าง “Enchanted” (2007) หรือชื่อไทยแบบเพ้อๆ ว่า “ลิขิตรักข้ามเวลา” เรื่องราวของเจ้าหญิงหลงยุคที่จับพลัดจับผลูเข้ามาเดินอยู่ในนครนิวยอร์ก เมืองใหญ่ที่วุ่นวายและยุ่งเหยิงที่สุดแห่งหนึ่งของโลก...จะเป็นอย่างไรเมื่อเจ้าหญิงทุกกระเบียดอย่างเธอต้องมาอยู่ในดินแดนแห่งอิสรภาพ ตัวช่วยก็ไม่มี แล้วเธอจะมีชีวิตอยู่ได้อย่างไร?

Caption: ซินเดอเรลล่าออกมาจากจอแล้ว

ที่เริ่มที่เรื่องนี้ก่อนก็เพราะว่าเป็นเรื่องที่รวบรวมขนบและเค้าโครงเรื่องหลักของเทพนิยายพาฝันเอาไว้ทั้งหมดไม่ว่าจะเป็น ตัวละครหลัก (เจ้าหญิง เจ้าชาย แม่มด แม่เลี้ยง นางฟ้า ตัวช่วยที่เป็นสัตว์ต่างๆ สัตว์ร้าย ฯลฯ) เหตุการณ์สำคัญ (งานเต้นรำ การหาคู่ การตามล่าของแม่มด การถอนคำสาป) หรือแม้กระทั่งใจความสำคัญของทุกเทพนิยายอย่าง ความอิจฉาริษยา ความเกลียดชัง ความพาฝัน และที่ขาดไม่ได้ก็คือคุณค่าของความรักแท้ แต่สิ่งที่ทำให้แตกต่างจากบรรดาเทพนิยายต้นฉบับทั้งหลายก็คือ การตั้งคำถาม โดยเฉพาะคำถามที่เกี่ยวกับความรัก...

Caption: วิธีไถ่ถอนคำสาปสุดคลาสสิกจากเรื่องเจ้าหญิงนิทรา

คำถามที่ว่าได้รับการถ่ายทอดด้วยการนำตัวละครในเทพนิยายให้ (บังเอิญ) เข้ามาใช้ชีวิตอยู่จริงในโลกของความเป็นจริง แล้วอะไรจะเกิดขึ้นบ้าง? ทั้งเวทมนตร์คาถา และการตัดสินใจของแต่ละตัวละครที่มีพื้นเพที่แตกต่างกัน แน่นอนว่าความวุ่นวายจะต้องบังเกิดขึ้นแน่ๆ แต่ประเด็นสำคัญมันอยู่ที่ว่า พื้นเพที่แตกต่างกันนั้นได้รับการปรับแต่งและดัดแปลงให้แก้ไขเรื่องราวที่เกิดขึ้นได้ดีแค่ไหน? โดยเฉพาะเมื่อเจ้าหญิงของเราจะต้องเลือกระหว่าง “ผู้ชายในฝัน” กับ “ผู้ชายในชีวิตจริง” (Prince Chraming vs. Mr.Right)

Caption: เจ้าหญิงในตำนานกับผู้ชายธรรมด๊าธรรมดา (นำแสดงโดยแพททริค เดมซี่)

เสน่ห์ของเรื่องนี้ก็อยู่ตรงที่การนำเรื่องราวและเหตุการณ์ที่ดูน่าจะมีเหตุมีผลที่สุด และเกิดขึ้นบ่อยๆ ในเทพนิยาย เช่น การพบรักกันอย่างปัจจุบันทันด่วนของเจ้าชายในฝันและเจ้าหญิงโฉมงาม การไล่ล่าเพราะความอิจฉาริษยาของแม่มดและแม่เลี้ยงใจร้าย งานเต้นรำ การถอนคำสาป (ด้วยการจูบ) และที่สำคัญตอนจบของเรื่องอันแสนหวานมาทำให้เกิดขึ้นจริงในโลกของความเป็นจริง แต่ก็เพราะโลกของจริงมันไม่ได้มีอะไรง่ายอย่างในฝันนี่แหละ เรื่องมันถึงได้วุ่นวาย

Caption: ตัวอย่างฉากล้อเลียน ภาพซ้ายจากเรื่องสโนไวท์ ภาพขวาจากเรื่องนางเงือกน้อย

ใครจะเป็นคนที่่เจ้าหล่อนเลือกนั้นคงจะลุ้นกันเองได้ แต่ประเด็นก็คือ “วิธีการ” เจ้าหญิงในตำนานของเราที่มีชีวิตอยู่ในความฝันมาตลอด (เจ้าหล่อนไม่รู้แม้กระทั่งว่าจะแสดงความรู้สึกในด้านลบยังไง) จะเรียนรู้วิธีตามหาคนที่ใช่สำหรับเธอจริงๆ ได้อย่างไร อันนี้คงต้องไปหาดูกัน

แล้วพบกันใหม่ตอนหน้าค่ะ มาดามจะพาไปไขปริศนากันต่อ ว่าอะไรทำให้เรื่องราวพาฝันในตำนานเหล่านี้ยังคงอยู่ในใจของใครหลายๆ คนจนถึงปัจจุบัน


“...And they all lived happily ever after...”
“...และพวกเขาก็อยู่ด้วยกันอย่างมีความสุขตลอดไป...”


มาดามอองทัวร์

ข้อมูลและภาพประกอบ: http://edsitement.neh.gov/, http://www.imdb.com/, http://www.thaigoodview.com/, http://www.guardian.co.uk/



 
< ก่อนหน้า   ถัดไป >
สถิติผู้เยี่ยมชม: 36150913
ขณะนี้มี 7 บุคคลทั่วไป ออนไลน์

สมัครสมาชิก
เพื่อรับเอกสารเพิ่ม!