Home arrow บทความวิทยาศาสตร์ arrow วิเคราะห์ประโยคทอง “นีล อาร์มสตรอง” พูดอะไรกันแน่?
  
เมนูอื่นๆ
Home บทความวิทยาศาสตร์ เซ็นสมุดเยี่ยม
วิเคราะห์ประโยคทอง “นีล อาร์มสตรอง” พูดอะไรกันแน่? PDF พิมพ์


คำพูดแรกเมื่อก้าวเหยียบบนดวงจันทร์ของ “นีล อาร์มสตรอง” ได้กลายเป็นประโยคทองตลอดกาลที่สะท้อนความฝันอันยิ่งใหญ่ของมนุษย์ตัวเล็กๆ ที่เดินทางไปถึงดวงจันทร์ แต่เสียงที่ขาดหายไปบางเสียงอาจเปลี่ยนความหมายของคำพูดอมตะไปอย่างมาก

ขณะที่คนบนโลกได้ยินว่า “ก้าวเล็กๆ ของมนุษย์ แต่เป็นก้าวกระโดดที่ยิ่งใหญ่ของมนุษยชาติ” ("That's one small step for man, one giant leap for mankind.") แต่ นีล อาร์มสตรอง (Neil Armstrong) มนุษย์คนแรกที่ก้าวลงบนดวงจันทร์เมื่อปี 1969 บอกว่าสิ่งที่พูดนั้นแตกต่างจากที่ทุกคนได้ยินเล็กน้อย นั่นคือ เขาพูดว่า “ก้าวเล็กๆ ของมนุษย์ 'คนหนึ่ง' …”

อาร์มสตรองที่เพิ่งจากโลกไปเมื่อวันที่ 25 ส.ค.2012 บอกสื่อมวลชนหลังเสร็จภารกิจในปฏิบัติการอะพอลโล 11 (Apollo 11) ว่า แค่ทุกคนไม่ได้ยินคำว่า “คนหนึ่ง” (ซึ้งเป็นเสียง a สั้นๆ) เท่านั้น

สเปซด็อทคอมอ้างรายงานของเอพีว่า แค่เสียงสั้นๆ ที่หายไปนั้นก็ทำให้เกิดความหมายที่แตกต่างกันมาก เพราะหากขาดเสียงนั้นไป หมายความว่านีล อาร์มสตรองไม่ได้กล่าวถึงก้าวเล็กๆ ของตัวเอง แต่กล่าวถึงก้าวเล็กๆ ของมวลมนุษยชาติ และถึงแม้จะมั่นใจว่าเอ่ยเสียงนั้นออกไป แต่อาร์มสตรองก็กล่าวระหว่างฉลองครบรอบ 30 ปีของการเหยียบดวงจันทร์ว่า เขาเองก็ไม่ได้ยินเสียงสั้นๆ ของตัวเองในเสียงที่บันทึกจากการสนทนาระหว่างเดินบนดวงจันทร์ (moonwalk)

ในปี 2006 ปีเตอร์ ชานน์ ฟอร์ด (Peter Shann Ford) นักโปรแกรมคอมพิวเตอร์ได้ออกมาสนับสนุนอาร์มสตรอง เขาได้ดาวน์โหลดเสียงที่บันทึกคำพูดของมนุษย์บนดวงจันทร์จากเว็บไซต์ขององค์การบริหารการบินอวกาศสหรัฐ (นาซา) และวิเคราะห์ประโยคนั้นด้วยซอฟต์แวร์ที่ช่วยให้คนที่ไร้สมรรถภาพสามารถสื่อสารผ่านคอมพิวเตอร์โดยใช้คลื่นสมองของพวกเขาได้

จากภาพกราฟิกของคลื่นเสียงของประโยคอันโด่งดังนี้ ฟอร์ดกล่าวว่าเขาพบหลักฐานที่ชี้ถึงเสียง “a” ที่หายไป โดยเป็นเสียงที่ยาวเพียง 35 มิลิวินาที ซึ่งเป็นสั้นเกินกว่าหูมนุษย์จะได้ยิน ซึ่งอาร์มสตรองก็เคยกล่าวถึงข้อมูลและการวิเคราะห์ของฟอร์ดว่า ทำให้เขาได้เห็นถึงความน่าสนใจและประโยชน์ของเทคโนโลยีดังกล่าว


วินาทีที่ 50 นีล อาร์มสตรองกล่าวประโยคแรกเมื่อเหยียบดวงจันทร์ว่า ก้าวเล็กๆ ของมนุษย์คนหนึ่ง แต่เป็นก้าวกระโดดที่ยิ่งใหญ่ของมนุษยชาติ"


http://www.space.com/17303-neil-armstrong-s-one-small-step-that-changed-the-world-video.html


Views: 1588

ความคิดเห็นแรก

Only registered users can write comments.
Please login or register.

Powered by AkoComment Tweaked Special Edition v.1.4.6
AkoComment © Copyright 2004 by Arthur Konze - www.mamboportal.com
All right reserved

< ก่อนหน้า   ถัดไป >
ขณะนี้มี 18 บุคคลทั่วไป ออนไลน์
สถิติผู้เยี่ยมชม
ผู้เยี่ยมชม: 7995738  คน
หนังสืออิเล็กทรอนิกส์
ฟิสิกส์ 1 (ภาคกลศาสตร์)
ฟิสิกส์ 1 (ความร้อน)
ฟิสิกส์ 2
กลศาสตร์เวกเตอร์
โลหะวิทยาฟิสิกส์
เอกสารคำสอนฟิสิกส์ 1
ฟิสิกส์ 2 (บรรยาย)
ฟิสิกส์พิศวง
สอนฟิสิกส์ผ่านทางอินเตอร์เน็ต
ทดสอบออนไลน์
วีดีโอการเรียนการสอน
แผ่นใสการเรียนการสอน
เอกสารการสอน PDF
หน้าแรกในอดีต

ทั่วไป
การทดลองเสมือน
บทความพิเศษ
ตารางธาตุ(ไทย1)
พจนานุกรมฟิสิกส์
ลับสมองกับปัญหาฟิสิกส์
ธรรมชาติมหัศจรรย์
สูตรพื้นฐานฟิสิกส์
การทดลองมหัศจรรย์
กิจกรรมการทดลองทางวิทยาศาสตร์

บททดสอบ
แบบฝึกหัดกลาง
แบบฝึกหัดโลหะวิทยา
แบบทดสอบ
ความรู้รอบตัวทั่วไป
อะไรเอ่ย ?
ทดสอบ(เกมเศรษฐี)
คดีปริศนา
ข้อสอบเอนทรานซ์
เฉลยกลศาสตร์เวกเตอร์
แบบฝึกหัดออนไลน์

สรรหามาฝาก
คำศัพท์ประจำสัปดาห์
ความรู้รอบตัว
การประดิษฐ์แของโลก
ผู้ได้รับโนเบลสาขาฟิสิกส์
นักวิทยาศาสตร์เทศ
นักวิทยาศาสตร์ไทย
ดาราศาสตร์พิศวง
สุดยอดสิ่งประดิษฐ์
การทำงานของอุปกรณ์ทางฟิสิกส์
การทำงานของอุปกรณ์ต่างๆ

การเรียนฟิสิกส์ผ่านทางอินเตอร์เน็ต
การวัด
เวกเตอร์
การเคลื่อนที่แบบหนึ่งมิติ
การเคลื่อนที่บนระนาบ
กฎการเคลื่อนที่ของนิวตัน
การประยุกต์กฎของนิวตัน
งานและพลังงาน
การดลและโมเมนตัม
การหมุน
สมดุลของวัตถุแข็งเกร็ง
การเคลื่อนที่แบบคาบ
ความยืดหยุ่น
กลศาสตร์ของไหล
กลไกการถ่ายโอนความร้อน
เทอร์โมไดนามิก
คุณสมบัติเชิงโมเลกุลของสสาร
คลื่น
การสั่น และคลื่นเสียง
ไฟฟ้าสถิต
สนามไฟฟ้า
ความกว้างของสายฟ้า
ตัวเก็บประจุ
ศักย์ไฟฟ้า
กระแสไฟฟ้า
สนามแม่เหล็ก
การเหนี่ยวนำ
ไฟฟ้ากระแสสลับ
ทรานซิสเตอร์
สนามแม่เหล็กไฟฟ้า
แสงและการมองเห็น
ทฤษฎีสัมพัทธภาพ
กลศาสตร์ควอนตัม
โครงสร้างของอะตอม
นิวเคลียร์

สมัครสมาชิก
เพื่อรับเอกสารเพิ่ม!